为使《开放教育研究》杂志成为沟通中国和世界远程教育的桥梁，杂志社在向海外征稿的同时，出版了《开放教育研究》英文版精选本。精选本是从《开放教育研究》98年第4期至99年第3期中精选文章而译成英文，向海外发行，旨在介绍中国开放教育情况、理论研究成果和实践探索的经验，让世界更多地了解中国和中国远程教育的发展，从而进一步促进交流和合作。 　　该精选本无论从论文翻译的质量上，还是从封面和版面的设计、用纸和装帧上都得到了参加“新千年：教育技术与远程教育发展____中外专家报告会”的国内外远程教育专家的一致好评。 　　《开放教育研究》杂志自创刊以来，致力于追踪中国开放和远程教育的热点和难点，展示中国开放和远程教育理论研究成果和实践探索的经验，介绍世界开放和远程教育的最新理论研究成果、信息和动态，杂志影响日益扩大。99年，杂志被中国基础教育、职业教育信息网认定为“网上特别推荐优秀期刊”。 （开放教育研究所供稿）